соотношение

с

Verhältnis n

соотношение забитых и пропущенных мячей — Torverhältnis n; (результат) Torquotient m

иметь лучшее соотношение забитых и пропущенных мячей — das bessere Torver hältnis besitzen, das bessere Torverhältnis haben

улучшить соотношение забитых и пропущенных мячей — das Torverhältnis verbessern

соотношение набранных и потерянных очков — Verhältnis n der gewonnenen und verlorenen Punkte, Punktverhältnis n, Punktekonto n

соотношение набранных и потерянных очков, отрицательное — negatives Punktverhältnis n, negatives Punktekonto n

соотношение набранных и потерянных очков, положительное — positives Punktverhältnis n, positives Punktekonto n

соотношение очков — баск. Korbverhältnis n

соотношение, передаточное — вело Übersetzungsverhältnis n

соотношение плеч весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n

соотношение «путь — время» — Weg — Zeit-Ver hältnis n

соотношение рычагов весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n

соотношение сил — Kräfteverhältnis n

соотношение «сила — время» — Kraft — Zeit-Ver hältnis n, Kraft — Zeit-Verlauf m

соотношение угловых ударов — Eckballverhältnis n, Eckenstand m, Eckenverhältnis n

соотношение «угол — время» — Winkel — Zeit-Verhältnis n, Winkel — Zeit-Verlauf m

соотношение уколов — Trefferverhältnis n

соотношение фигур — uiaxM. Figurenkonstellation f